Corpus Fono.ele
Características sociales
  • Sexo: participan hombres y mujeres. Hemos tratado de que haya el mismo número de informantes en cada caso, pero no siempre ha sido posible, dado que el número de mujeres que estudian español (lenguas extranjeras, en general) es mucho mayor.
  • Edad: hemos trabajado con dos grupos de edad:
    • Grupo 1: 18 – 25 años
    • Grupo 2: 26 – 35 años
  • Contacto con el español: se trata de una variable que refleja el grado de acercamiento a la lengua española y su cultura. Se han diferenciado cuatro grados distintos de contacto: alto, medio, bajo o muy bajo. La adscripción de un informante a un nivel concreto se realiza a partir de la puntuación media obtenida en dos dimensiones: viajes y vida cotidiana. Ambas variables vienen determinadas, a su vez, por tres factores. De esta manera, cada informante obtiene una puntuación que da cuenta de su nivel de contacto.
    • Grado alto: entre 19 y 24 puntos
    • Grado medio: entre 13 y 18 puntos
    • Grado bajo: entre 7 y 12 puntos
    • Grado muy bajo: entre 0 y 6 puntos

Sexo

Edad

Viajes y vida cotidiana:


VIAJES

VIDA COTIDIANA

- Número de veces que ha estado en países de habla hispana en los últimos cinco años

- Una vez


1 puntos
- Dos veces 2 puntos
- Tres veces 3 puntos
- Cuatro o más veces 4 puntos

- Hablantes de español en la red social del informante

- Ninguno   0 puntos
- 1 a 3   1 puntos
- 4 a 6     2 puntos
- 7 o más de 7  3 puntos

                   

- Tiempo que ha permanecido en cada viaje


- 1 semana  o menos 1 punto
- 15 días   2 puntos
- 1 mes 3 puntos
- Más de un mes    4 puntos

- Uso del español fuera del aula


- Nunca   0 punto
- Muy pocas veces 1 puntos
- A veces 2 puntos
- Con frecuencia 3 puntos

- Uso del español en estos viajes

- Nada o muy poco   1 punto
- A veces 2 puntos
- Con frecuencia 3 puntos
- Siempre o casi siempre 4 puntos

- Cultura en español (música y cine)

- Nunca  0 punto
- Muy pocas veces 1 puntos
- A veces 2 puntos
- Con frecuencia   3 puntos

 

Si nunca ha viajado a un país de habla hispana su puntuación en Viajes es 0.

 

 

Universidad de Alcalá

Universidad de Alcalá

 

Proyecto Financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación - Plan Nacional I+D (Ref. FFI2010-21034)